“In this place where Engineer Edoardo Stoppani accidentally died, His son Eugenio to the eternal memory of his defunct parent, Erected this refuge 1905” – note use of the passato remoto (remote past tense), rarely used in everyday speech anymore, at least in northern Italy. A rifugio is a mountain refuge to give shelter to hikers.
Smoke hurts/is bad for you.
Better not to smoke.
That’s good for everybody.
sign in a restaurant in Intra (or thereabouts)
^ Committee “Save the Constitution Born from the Resistance” (members of a parade on April 25th, Italy’s Liberation Day)
^ “Rich snobs [who] pretend to be pop artists.” A comment added to wall graffiti, presumably by real pop artists.