Comments on: Aggiungi un Posto a Tavola – An Italian Musical http://www.beginningwithi.com/comments/2007/03/07/aggiungi-un-posto-a-tavola-an-italian-musical/ Deirdré Straughan on Italy, India, the Internet, and the world Fri, 10 Feb 2012 02:17:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Deirdre Straughan http://www.beginningwithi.com/comments/2007/03/07/aggiungi-un-posto-a-tavola-an-italian-musical/comment-page-1/#comment-328913 Deirdre Straughan Thu, 01 Sep 2011 17:38:42 +0000 http://www.beginningwithi.com/comments/?p=4377#comment-328913 The translations here were done by me, and were meant to be more literal than literary. I haven't quite finished... The translations here were done by me, and were meant to be more literal than literary. I haven’t quite finished…

]]> By: ignacio http://www.beginningwithi.com/comments/2007/03/07/aggiungi-un-posto-a-tavola-an-italian-musical/comment-page-1/#comment-328905 ignacio Thu, 01 Sep 2011 16:21:56 +0000 http://www.beginningwithi.com/comments/?p=4377#comment-328905 Mr.Forrest: I´m from Argentina and saw the musical based on your novel ,when it was performed in Buenos Aires.I was a child then,back in 1985 but was stunned by the plot and songs.I studied film adaptations when I graduated from high school and ever since looked forward to turning the play into a movie.I found the soundtrack in spanish,portugese and italian of course.But I could only find one song in the net of the english translation.It was "Pity",sung by a girl Janet Mahoney.Is that right?I am really intrigued on how you managed to find english words for the ants song and "Notte da non dormire".Would love to read the original novel as well. BEST REGARDS.Ignacio Martinez Mr.Forrest: I´m from Argentina and saw the musical based on your novel ,when it was performed in Buenos Aires.I was a child then,back in 1985 but was stunned by the plot and songs.I studied film adaptations when I graduated from high school and ever since looked forward to turning the play into a movie.I found the soundtrack in spanish,portugese and italian of course.But I could only find one song in the net of the english translation.It was “Pity”,sung by a girl Janet Mahoney.Is that right?I am really intrigued on how you managed to find english words for the ants song and “Notte da non dormire”.Would love to read the original novel as well. BEST REGARDS.Ignacio Martinez

]]> By: David Forrest http://www.beginningwithi.com/comments/2007/03/07/aggiungi-un-posto-a-tavola-an-italian-musical/comment-page-1/#comment-238749 David Forrest Wed, 03 Mar 2010 16:36:53 +0000 http://www.beginningwithi.com/comments/?p=4377#comment-238749 I am interested in your comments posted March 7th, 2007, regarding the availability of DVDs of 'Aggiungi un posto a tavola'. You say they were issued with certain newspapers. Could you please tell me more about this? Were these DVDs free or were they sold? As the author of the original book on which this musical is based it has never been mentioned to me that DVDs of it are available. I would rather like one myself! Many thanks, David Forrest I am interested in your comments posted March 7th, 2007, regarding the availability of DVDs of ‘Aggiungi un posto a tavola’. You say they were issued with certain newspapers. Could you please tell me more about this? Were these DVDs free or were they sold?

As the author of the original book on which this musical is based it has never been mentioned to me that DVDs of it are available. I would rather like one myself!

Many thanks,

David Forrest

]]>