Learn Italian in Song: Un Senso
Leave a reply
Vasco Rossi. Voglio trovare un senso a questa sera I want to make sense of/find the reason for this evening anche se questa sera un senso non ce l’ha… even if this evening makes no sense Voglio trovare un senso a questa vita I want to find a reason for this life anche se questa Read More…
| Vasco Rossi. | |||
| Voglio trovare un senso a questa sera | I want to make sense of/find the reason for this evening | ||
| anche se questa sera un senso non ce l’ha… | even if this evening makes no sense | ||
| Voglio trovare un senso a questa vita | I want to find a reason for this life | ||
| anche se questa vita | even if this life | ||
| un senso non ce l’ha | has no reason | ||
| voglio trovare | I want to find | ||
| un senso a questa storia | a reason for this story/history/relationship* | ||
| anche se questa storia | even if this story | ||
| un senso non ce l’ha | makes no sense | ||
| voglio trovare | I want to find | ||
| un senso a questa voglia | a reason for this desire | ||
| anche se questa voglia | .. | ||
| un senso non ce l’ha! | |||
| ritornello: | refrain | ||
| Sai che cosa penso | You know what I think | ||
| che se non ha un senso | that if it doesn’t make sense now | ||
| domani arrivera’ | it will tomorrow | ||
| domani arrivera’ lo stesso | it will tomorrow just the same. | ||
| senti che bel vento | Listen to the lovely wind | ||
| non costa mai tempo | it never costs time | ||
| domani un altro giorno arrivera’ | tomorrow another day will arrive | ||
| voglio trovare un senso a questa situazione | I want to find a reason for this situation | ||
| anche se questa situazione un senso non ce l’ha! | even if… | ||
| Voglio trovare un senso | |||
| a questa condizione | for this condition | ||
| anche se questa condizione un senso non ce l’ha! | |||
| (ritornello) | You know what I think | ||
| domani un altro giorno arrivera’ | tomorrow another day will arrive | ||
| domani un altro giorno ormai e ‘ qua | tomorrow another day is already here | ||
| voglio trovare un senso a tante cose | I want to find a reason for this many things | ||
| anche se tante cose | |||
| un senso non ce l’ha | |||
| lalalalalalalalalalalalalalalalalalala | |||
| domani arrivera’ | tomorrow [it] will arrive | ||
| domani arrivera’ | |||
| lo stesso | just the same | ||
