In the Kitchen at Spankyville

Julia’s grandmother’s recipe for Chinese barbecued ribs, AKA “Sticky Chewy Ribs,” as demonstrated by Julia in her gorgeous new kitchen, presided over by the ghost of Spanky.

Including the amazing KitchenAid mixer, custom-airbrushed with red hot chili peppers!

buy the music

Living in Italy: Practicalities

Note: These links may be out of date.

Wannabe in Italy: Frequently-Asked Questions

If you are interested in moving to Italy, please have a look at these resources:

Living in Milan

Being an American Abroad

Learn Italian in Song: Translations of Lyrics for Italian Songs

A friend told me that she learned Italian via song lyrics. My Italian husband, as a teenager, wanted to learn English so he could understand the lyrics to Jesus Christ Superstar. So, to aid in your Italian studies, I present side-by-side translations of some popular (with me, at least) Italian songs.

These translations do not attempt to be elegant – they are intentionally very literal, to help you learn, and therefore do not do full justice to the linguistic beauties of the songs in the original.

Jun, 2007 – Ultimamente, anche degli italiani mi dicono che trovano utili queste traduzioni nel senso opposto: cosi’ imparano l’inglese!

Deirdré Straughan on Italy, India, the Internet, the world, and now Australia