Coming and Goings: Travels and Visitors, Spring 2006

Enrico returned from Barcelona on May 15th, just as a slew of visitors arrived. My aunt Harriet (mother’s sister) stopped by for a few days on her way to join a university tour of Italian and French gardens. At the same time, blogger JD Lasica and his family stayed with us for two days out of their whirlwind tour of Italy (including a visit to TVBLOB). As I expected, everybody liked everybody and a good time was had by all. Harriet came along to a dinner given by Italian bloggers in JD’s honor, where she immediately found two Spanish-speakers to talk to (she and my mother were born in Cuba, and Harriet also speaks German and French – so she can follow most Italian as well), and her company was much enjoyed.

The blogger dinner was fun for me – a chance to meet some Italian geeky types other than my colleagues. One guest was Fausto Gimondi, who had been my editor back when I wrote for Italian computer magazines. I hadn’t seen him in nearly 15 years, and learned that in the meantime he been one of the founders of Virgilio, an Italian Internet portal which was bought out by Telecom Italia – upon which he was able to retire! Now he’s back in the publishing business, funding a new company which is publishing (among other things) the Italian version of JD’s book “Darknet”. The company specializes in putting on paper material that originated on the web. I should talk to him about my site…

I’ve been busy at work, testing and helping to refine software in preparation for TVBLOB’s presence at the big Computex show in Taiwan this week (in spite of a low-bandwidth connection on that end, we have successfully videocalled between the show floor and the office – cool!). We’re almost ready to start rolling it out to beta testers as well, and I’m eager to see how “real people” respond to it. What we’re doing is very difficult, both in the technical stuff under the hood and the interface; to see it actually, finally in the hands of end users will (I hope!) be rewarding.

School ends on Saturday – though it seems that Ross has hardly been there in the last two months. Her school, though private, is used as a polling station (I assume because it’s the only school in that particular neighborhood), so there were no classes for the Monday (April 10th) that polling was still going on and the Tuesday when ballots were counted. That was immediately followed by a long Easter break, then a national holiday on April 25th (liberation from the Nazis) and another on May 1st (Labor Day).

Last week the school was again closed on Monday and Tuesday, for local elections. June 2nd was another national holiday (Republic Day – commemorating Italy’s post-WWII vote not to have a king), and the school decided to close Saturday as well so that families could enjoy a three-day weekend.

this story continues with Pursuing a Dream of Italy

The Land of Illness

Another “country beginning with i” which is unfortunately very familiar to me is Illness. I have spent a lot of my life being ill.

Perhaps the earliest memory I have (of any kind) is of green bathroom tiles, and myself screaming. I had a high fever, so my parents thrust me into an ice-cold shower. An icewater bath was what you were supposed to do when small children had very high fevers, to get the body temperature down and avoid convulsions and brain damage (I don’t know if this is still medical wisdom today – Ross never had a fever that high).

Continue reading The Land of Illness

Pursuing a Dream of Italy

(The earlier part of this story is here.)

Actually, we didn’t spend the weekend together as a family. Ross stayed in Lecco because she had parties to attend. Enrico and I left Friday morning for Tuscany, to join a large gathering of people from the Expats in Italy online forum, a few of whom we had met last November at a local GTG (get-together) on Lake Como. We stayed with Rita and Lino, who’ve been friends since I did Rita’s website (tartarugatours.com) a couple of years ago. They’re now getting ready to move to the US where their daughters are/will be going to college, and are looking for renters for their home in Chianti.

The GTG was fun; it was interesting to meet in person some folks I only knew from their online writings, and some I didn’t know at all.

Most of the people on the Expats board are “dreaming or living the dream” of living in Italy – in other words, they made an explicit decision to be here because they love the idea of Italy, and/or wanted to get out of the United States (or other home country), and were prepared to just pack up and move, leaving behind the lives they’ve always known.

I stand in awe of these people; I don’t know if I could make a decision like that. Most of my living overseas (and practically everything else about my life) has not occurred by my choice. I grew up in Thailand, Bangladesh, and India (and Pittsburgh) because that’s where my dad’s career took us. When I decided to marry an Italian, I accepted as a consequence that we’d be living in Italy. Not that I was unhappy about it, but it was a decision that followed from my decision to marry Enrico, not a decision to follow a dream of living in Italy. (One might argue that my dream was to have a stable marriage, but that’s a topic for another time.)

When you pursue a dream, you’re willing to make sacrifices. To live in Italy, what foreigners most often sacrifice is their careers. As I wrote some time ago:

“… many Italians don’t have much choice about their work… They may choose their field of study, but even that is often strongly influenced by the family. When seeking a job, most are heavily constrained by the tight job market and their need, both economic and psychological, to stay close to home – job satisfaction is a very secondary consideration.”

Most foreigners in Italy, unless independently wealthy, are similarly constrained. We must adapt to local conditions, sometimes very local – e.g., if we have married someone who comes from and intends to remain in a small town.

It’s a startling change for anyone who valued their career in the US. America is all about choices, or so we like to think. It’s easy to pick up and move wherever opportunity beckons, and many Americans do indeed “live to work.”

The other half of that truism is that “Italians work to live,” and so do foreigners living in Italy – just like Italians, we rarely have much choice. We have the advantage of “mother tongue” command of English, and (often) a predisposition to freelance work. This means that many English-speaking expats in Italy end up teaching English and/or translating, or in some other job that relies heavily on their English.

I was aware of this before I moved to Italy, but I vowed to myself that I would not “fall back on” teaching English. The opportunity to contribute something unique to the world is very important to me – teaching English just isn’t dazzling enough! I was lucky, early on, to fall in with Fabrizio Caffarelli, a high-tech entrepreneur (a rare breed in Italy), who gave me opportunities to develop my career in new directions. It’s true that I took those opportunities and ran with them: my life’s successes have mostly been about coping extremely well with the circumstances in which other people place me – almost never about choosing to put myself in the right place at the right time.

So my hat’s off to the foreigners who actually decided to move to Italy. It was a braver decision than perhaps you realize.

Workplace Safety in Italy

I’m learning some new things about workers’ rights in Italy. At TVBLOB we have to elect (or, more likely, dragoon) a Rappresentante dei Lavoratori per la Sicurezza (Workers’ Safety Representative), who must take a 32-hour course (during working hours, paid for by the company) on how to keep us all safe on the job.

In our case, the most likely hazards to our health (besides the boss’ cigars) are the hours we all spend in front of computers. A pair of employees of the Milan health agency (ASL – Azienda Sanitaria Locale) came to test everyone’s vision and have us fill out a questionnaire on repetitive stress injury. No one is going blind yet, though one person has been told he must take a visual break five minutes out of every hour (which fits in nicely with his outdoor cigarette breaks). I was admonished to make sure that I keep on top of my glaucoma with regular visual field tests, and of course do my eyedrops every night.

It’s nice to see a public health system so proactive about workers’ health; it’s far better and cheaper to prevent problems up front than to cure them later.

Shotgun Wedding

May 28th will be the 17th anniversary of the day Enrico and I had our party wedding. We had been legally married – for health insurance purposes – since that January, and I had moved to New Haven and started living with him around March, in an apartment just for us furnished with hand-me-downs from my great aunt and uncle in Washington, and of course Ikea (I still miss that round black dining table).

Having given up my glamorous Washington-based job as an international desktop publishing trainer, I worked temporary secretarial jobs in and around New Haven. One such was several weeks at Southern New England Telephone, where I got my assigned work done so quickly every morning that I had the rest of the day free to make wedding arrangements.

Not that there was much to arrange. Enrico’s parents had given us a cash nest egg, with the stipulation that we not spend it on a fancy wedding – they had married right after WWII, when money was tight for everyone in Italy, and saw the typical modern Italian wedding as a needless extravagance. We agreed with this philosophy, so there was no ground for conflict. In my experience, expensive weddings contribute nothing to the solidity of the marriage.

Seeking a venue, we learned that East Rock Park, the place where we had had a picnic together with our friend Julia the day we first met, had a carriage house which could be rented for $150 for the day. The catch was that it was already booked for Saturday, May 27th, the date I had announced to everybody as our wedding day. We had to fall back on Sunday the 28th, and let everybody know of the change. (As it turned out, Saturday it rained all day, while Sunday was bright and sunny. And the previous wedding party had even left behind some decorations.)

What about food? I called some wedding caterers listed in the Yellow Pages, and was appalled at their prices for food which would have been boring even if made well. We hit on the idea of Indian food, which involved some driving around to Indian restaurants (there weren’t many) and sampling their wares – not that that was unpleasant! In the end we paid $600 for dinner for 50 people, while we provided the warmers, plastic plates, etc. – and the food was great.

After hearing the nosebleed prices, we also decided against a traditional multi-tiered wedding cake. Just around the corner from our apartment was one of the best bakeries in New Haven. I ordered three different cakes (one chocolate, don’t remember the other two) for a total of under $100, each of them sinfully delicious, and each big enough that most people got a taste of all three.

Flowers, too, were ridiculously overpriced. In the end, the only fresh flowers we had were a wreath for my head and a bouquet for me to carry (and throw). For the tables, Enrico’s parents brought confetti from Sulmona. Confetti – candy-coated almonds – are traditional at Italian weddings and christenings, and are included in the bombonieri (the small gifts that the bride and groom give their guests upon departure). There’s some code about how many confetti have to be in each package, and at most weddings the confetti are white, gold, or silver (for christenings, they’re white, blue, or pink).

Sulmona, a small town in Abruzzo, specializes in confetti wrapped in colored cellophane and twisted together to form flowers – from simple daisy-like forms to complex and realistic irises, roses, etc. They’re beautiful and fun, and in our case doubled as table decorations and bombonieri – everyone got to take one home.

To save the trouble and expense of engraved wedding invitations with reply cards and all that jazz, I printed ours on a laser printer at work, mailed them out, and told people to call me. I mailed them to lots of people whom I knew couldn’t attend (including relatives who hadn’t seen me since babyhood, if ever), as an announcement.

Gift list? We didn’t need china and all that (Enrico had a nice set of plates from Conran’s), and didn’t want to accumulate heavy stuff that we would later have to move to Italy. But we were expecting a baby. So I wrote up a short list of items we really needed, from a CD player to a down baby bunting, and gave that to my friend Sue to manage. Everybody who wanted to buy a gift from the list called her to find out what was still unclaimed. Melinda said it was the funniest bridal list she’d ever seen. But it worked – we got the baby stuff we needed.

I waited til the last possible minute to buy a dress to wear, since I was visibly more pregnant by the day. (So much for my dreams of a princess waist sleeveless bodice over a long, full skirt.) At an import store I found an elastic-waisted skirt with a loose tunic top, in white with white embroidery. If I remember correctly, it cost $200 – about as much as I’d ever spent on a dress, but far less than a traditional wedding dress would have cost!

I was planning on only two bridesmaids, and certainly wouldn’t ask them to buy those silly dresses that bridesmaids (including me) so often get stuck with. I asked Sue and Steph to coordinate on the color and, in the end, even that didn’t matter since Steph could’t come.

Friends and relatives began arriving days before the wedding. Julia’s father loaned an apartment he had standing empty in New Haven, with not much in it except mattresses – a bunch of our younger friends slept there. Dad and his (then-fiancee now wife) Ruth stayed in a motel out of town (where, unfortunately, their room was broken into and all the new tall people clothes they had painstakingly bought were stolen). My mother and brother stayed at our apartment with Enrico and me. Altogether about 40 people came from all over the world – Dad and Ruth came farthest (from Indonesia, where they were then working) and danced hardest.

Friday evening we had a “rehearsal” dinner, although there was nothing to rehearse. We were already legally married by a justice of the peace, so we decided not to have anyone officiate at this wedding – we would simply make our vows to each other, before witnesses. I had found a small book of wedding vows at the Yale theological library and adapted something from that – leaving out God and wifely obedience, but leaving in “cleave only unto you.”

The pre-wedding dinner was a noisy affair of family and friends held at a local seafood restaurant. My parents, long divorced, managed to be civil to each other (to my great relief – they had not met in years). Most of my friends and relatives were meeting Enrico for the first time; Mom decided she liked him.

My only disappointment was the lack of two important people: Stephanie, my college roommate, was supposed to be my “other best woman” (along with Sue), but at the last moment had to do some work for her lawyer uncle. Aunt Rosie was kept in Austin by my querulous old grandfather who couldn’t bear the idea of her leaving, even for a few days, no matter the occasion. I never forgave him for that.

Everyone else enjoyed each other’s company (even my rancorously-divorced parents managed to be civil to each other). I don’t remember what we did Saturday, except watch the rain. Sunday morning some friends and I went over to East Rock Park to decorate the carriage house. I put up a quilt I’d been making with scenes from my life, along with pictures of our lives (together and apart) and the people in them, and a sort of family tree attempting to explain why all this motley crew of people were there – family relationships, Woodstock relationships, college relationships… We also hung the flags of India and Texas, but couldn’t lay hands on an Italian one. And we blew up dozens of balloons.

In the afternoon we raced back to our apartment, where Enrico and I (and my belly) squeezed into the shower together (there wasn’t time for two showers), and while we were in there rehearsed our vows one more time. We got dressed (Enrico wearing a suit, something he did so rarely that his Italian friends didn’t recognize him in the wedding pictures), and hopped into our separate cars to drive people to our wedding – which is to say I drove my own limo, a Dodge Colt hatchback (at least it was white). We nearly got sideswiped by a Volvo on the way.

The park management had set up rows of chairs with an aisle down the middle, on the lawn facing the carriage house. We had to ask a guy doing t’ai chi to move so we could process properly, Sue leading, followed by me on my dad’s arm. Enrico’s best man, Giorgio, was wearing a tux – which led to more confusion in the wedding pictures as people who didn’t know either of them assumed that Giorgio was the groom!

We got through our vows quickly (so Enrico wouldn’t faint); there was also a response part from the audience that I don’t remember now how we handled – maybe Sue led that. Then Julia (who was studying opera) sang a song she had had composed for us, with text from the Song of Solomon. I recall it as a beautiful song, but unfortunately we have neither a recording nor sheet music to remember it by.

In most sets of wedding pictures I’ve seen, there’s a moment when the bride and groom exit the church (or wherever) together, with a shared look of joy and relief. We didn’t have anywhere to recess to except around some azalea bushes, but someone managed to get there before us and snap a picture of that magic moment; that’s the photo above.

No one had to drive anywhere to the reception. Enrico took off his jacket and tie to play frisbee. Other people sat around, talked, and waited for food. We eventually had dinner, cake, speeches, public present-opening (and appreciation, especially for the children’s-book style Italian vocabulary), bouquet and garter tossing, and lots of conversation, followed by rowdy dancing into the wee hours (with music from our own stereo system, carried over for the occasion, DJed by whoever felt like it). My brother later said that he hadn’t realized that weddings could be fun! Well, this one was. An auspicious start to a marriage, I thought then – and still do.

1 tanzania surprise | 2 coca-cola & an ostrich | 3 justice of the peace

Deirdré Straughan on Italy, India, the Internet, the world, and now Australia